Un livret de famille délivré à la suite d'un mariage célébré dans notre commune doit être mis à jour du décès de l'époux en Italie où il était originaire et domicilié. La famille nous a transmis un certificat de décès en italien. Pouvez-vous nous confirmer la procédure pour cette mise à jour ? La famille doit-elle se tourner vers l'ambassade de France du secteur du décès en Italie pour obtenir l'apposition de cette mention ?

Après son établissement, le livret de famille peut être mis à jour par divers actes : mariage des parents, naissance des enfants, décès des parents ou des enfants mineurs... ainsi que par des mentions en marge des extraits, au vu des actes originaux concernés : reconnaissance, nationalité française, rectifications, etc...

En principe, les extraits d’actes ne peuvent être apposés sur les livrets de famille que par l’officier d’état civil qui en détient l’original (IGREC, n^o 612).