Après son établissement, le livret de famille peut être mis à jour par divers actes : mariage des parents, naissance des enfants, décès des parents ou des enfants mineurs... ainsi que par des mentions en marge des extraits, au vu des actes originaux concernés : reconnaissance, nationalité française, rectifications, etc...
En principe, les extraits d’actes ne peuvent être apposés sur les livrets de famille que par l’officier d’état civil qui en détient l’original (IGREC, no 612).