L’adoption simple ajoute une nouvelle famille à la famille d’origine de l’adopté, contrairement à l’adoption plénière qui rompt tout lien avec cette dernière.
Le lien de parenté qui résulte de l'adoption s'étend aux enfants de l'adopté, c’est-à-dire que les effets de l’adoption leur sont également applicables.