Il faut distinguer ici deux cas de figure :
- Le livret établi et remis à l’occasion du mariage est complété au fur et à mesure des évènements d’état civil intervenant dans la famille ;
- Le livret établi à l’occasion de la naissance du premier enfant peut ultérieurement être complété par les actes de naissance des enfants suivants, par l’acte de mariage des parents ainsi que par des mentions en marge des extraits.
En principe, la mise à jour est assurée par l’officier d’état civil détenteur de l’acte original déjà mis à jour.